ungerska-holländska översättning av koreai köztársaság

Republiek KoreaVrijhandelsakkoord tussen de EU en de Republiek Korea (debat) Szabadkereskedelmi megállapodás az EU és a Koreai Köztársaság között (vita) De Republiek Korea heeft wat mensenrechtenkwesties betreft lange tijd als regionaal voorloper gefungeerd in Azië. A Koreai Köztársaság régóta élen jár az ázsiai térségben az emberi jogok védelmével összefüggő kérdésekben. Evenals de heer Martin ben ik een voorstander van deze vrijhandelovereenkomst met de Republiek Korea. Martin úrhoz hasonlóan én is támogatom a Koreai Köztársasággal megkötendő szabadkereskedelmi egyezményt.
Zuid-Korea
Ik keur de aanval van de Democratische Volksrepubliek Korea op het Zuid-Koreaanse eiland Yeonpyeong ten zeerste af. Mélyen elítélem a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak a Koreai Köztársaság Jonpjong szigete ellen intézett támadását. Ik schaar mij daarom volledig achter het verslag van David Martin waarin wordt aanbevolen de overeenkomst tussen Zuid-Korea en de EU betreffende concurrentieverstorende activiteiten te aanvaarden. Ezért teljes egészében támogatom David Martin úr jelentését, amely a Koreai Köztársaság és az EU között a versenyellenes tevékenységek elleni együttműködésről szóló megállapodás elfogadását javasolja.